Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




sej čas brać [něchtó sej čas bjerje]
`něšto woměrje činić a wjele časa trjebać´ | `sich nicht beeilen´ sich Zeit lassen

Wörterbuchbelege
sej čas brać (NHS 2, 564)
Literaturbelege
Byrnjež by wšo jara spěšnje hić dyrbjało, tu dyrbiš so cyle jednorje hłupje stajić a sej čas brać, jara wjele časa. (Budar B., Makrele, EK) Jeli pak wón pomału ćěka, móžemy sej tež my čas brać. (Budar, Tež ja mějach zbožo 216) Ty móžeš sej tež hač k jutram čas brać. (L. Šołćic, SWR)

Zurück zur vorherigen Ansicht